- 似是而非
- sì shì ér fēiдұрыс сияқты көрінгенмен қате, оң секілді байқалғанымен теріс, түзу сияқты білінгенімен қисық, жөн секілді көрінгенімен жөнсіз, көрер көзге дұрыс, іс жүзінде бұрыс, сыртынан қарағанда дұрыс, шынтуайтына келгенде бұрыс; қате, бұрыс, теріс, жаңсақ, жөнсіз, қисық; дұрыс болып көріну, дұрыс секілді көріну
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).